
“I
had rather be a canker in a hedge than a rose in
his
grace, and it better fits my blood to be
disdained
of all than to fashion a carriage to rob
love
from any: in this, though I cannot be said to
be
a flattering honest woman, it must not be denied
but
I am a plain-dealing villain. I am trusted with
a
muzzle and enfranchised with a clog; therefore I
have
decreed not to sing in my cage. If I had my
mouth,
I would bite; if I had my liberty, I would do
my
liking: in the meantime let me be that I am and
seek
not to alter me.”
– Much Ado About Nothing, ShakespeareLast time I saw a Shakespearean production I drew art of my favourite adapted character, so I figured I would again this time around!
and holy fuck Don John as a female character is a life altering decision. Like that entire introductory monologue is just a fucking anthem and it fits the role of a female character so goddamn well. In my personal opinion, it’s a much more refreshing, interesting interpretation than the original, rather tired, “bastard child” route. I love the idea of a woman resentful at the idea of love and feeling caged and muzzled due to her gender. The whole “I
must be sad when I have cause and smile at
no man’s jests” just reminds me so much of the fury of being told to “smile :)” by men. So yeah, basically I fell a little bit in love with Dona Johnna